Effetto passaggio mouse, risolto

Allora, vorrei sapere come posso fare l'effetto come in questo forum quando passò sopra i titoli delle sezioni...
So come fare il sottolineato, ma così a quadratini di colori diversi no...voi lo sapete? Grazie in anticipo ^.^

è una semplice immagine ripetuta più volte (l'immagine di base sono i due quadratini colorati)

sono modifiche che vanno fatte nei CSS (nei codici di stile) e la dicitura è la seguente:

a:hover {color: #000; text-decoration: none;
background-image: url(IMMAGINE CHE VUOI CHE SI VISUALIZZI); background-repeat: repeat-x}

se sai qlc di HTML capisci subito altrimenti dimmi e ti sarà chiarito

no, molto chiaro grazie ora provo ^.^